Date de première diffusion : 21 Septembre 1995
Durée : 22 minutes
Synopsis : Pendant que Rachel part chercher Ross à l'aéroport sans savoir qu'il revient de Chine avec sa nouvelle petite amie, Phoebe coupe les cheveux de Monica.
Réalisateur(s) : Michael Lembeck
