Série : Les Têtes brûlées
Saison : Les Têtes brûlées - Saison 2 (Épisode 5)
Titre original : Operation Stand-Down
Date de première diffusion : 11 Janvier 1978
Synopsis : Retour à l'école de guerre pour les Têtes Brûlées qui vont devoir subir des tests d'aptitude. Ils sont mauvais, mais l'expérience du combat fait changer leur instructeur d'avis. L'épisode prend fin le 4 décembre 1943 avec l'anniversaire de « Pappy » fêté à coup d'alcool distillé avec un alambic de fortune.
Réalisateur(s) : Philip DeGuere
