Anne Bédard : Claude Jobin

Valérie Gagné : Hélène Gagnon-Jobin

Isabelle Miquelon : Carmen St-Pierre

Marie-Soleil Tougas : Judith Létourneau

Marcel Leboeuf : Jean Côté

Michel Daigle : Jean-Maurice Gagnon

Louisette Dussault : Micheline Gagnon

Sébastien Dhavernas : Bob Labelle

Jean-Jacqui Boutet : Yves Jobin

Marc Labrèche : Walter Blais #1 (1991-92)

Guy Jodoin : Walter Blais #2 (1992-94)

Antoine Durand : Pierre-Marc Giroux

Suzanne Champagne : Maryse Baril-Côté

Mariette Duval : Agathe Potvin

Cédric Noël : Fabrice Lafond

Bernard Fortin : Gabriel Piedmond

Marie-Chantal Perron : Clémence Pistacchio

Janine Sutto : Cliente de Carmen

Marcel Gauthier : Victor Pépin

Catherine Lachance : Charlotte

Donald Pilon : Olivier Larivière

Chop Suey

Distribution complète