Phil HartmanChauncey (Junior)

Marie OsmondQueen (la reine)

Tom ArnoldFritz

Townsend ColemanFather Joseph (Père Joseph)

Jim CummingsBuster

Earl HammondVoix additionnelles

Lea MicheleChristina

Jean-Claude DondaBuster

Éric MétayerJunior

Bernard AlaneDuc de Raush

Kelly MarotChristina

Céline MonsarratComtesse de Gretchen

Georges CaudronPère Joseph

Michel PrudʼhommeLe Bourgmestre

Gérard SurugueSouris Hystérique/Fritz/Joueur Tuba

Évelyne GrandjeanReine Thérèse / Brunhilde

Serge LhorcaGrüber

Brigitte VirtudesComtesse de Gretchen (chant) / Reine Thérèse (chant)

Emmanuel CurtilPère Joseph (chant)

Daniel BerettaBourgmestre (chant)

Manuel TadrosBuster

Alain ZouviChauncey

Aline PinsonneaultChristina

Élise BertrandComtesse de Gretchen

Daniel PicardPère Joseph

Edgar FruitierLe Bourgmestre

Sébastien DhavernasSouris Hystérique/Fritz/Joueur Tuba

Élizabeth ChouvalidzéReine Thérèse / Brunhilde

Buster et Junior

Distribution complète