Jean-Pierre RonfardNicolas Machiavel

Raymond BarreLui-même (Premier ministre de la France)

Monique BéginElle-même (Camp du non)

Jean ChrétienLui-même (Camp du non)

Paul DesmaraisLui-même (Camp du non)

Jean DrapeauLui-même (Maire de la ville de Montréal, Extrait de la séquence de la coupe Stanley)

Émile GenestLui-même (Camp du non)

Gérald GodinLui-même (Camp du oui)

Guy LafleurLui-même, (Extrait de la séquence de la coupe Stanley)

Hauris LalancetteLui-même (Agriculteur, Camp du oui)

Bernard LandryLui-même (Camp du oui)

René LévesqueLui-même (Premier ministre du Québec, Camp du oui)

Jean MarchandLui-même (Camp du non)

Claude MorinLui-même (Camp du oui)

Roméo PérusseLui-même, (Arbitre du match de boxe sur la souveraineté)

Élisabeth IIElle-même

Michel RivardLui-même (Candidat du parti Rhinocéros, séquence d’archives)

Claude RyanLui-même (Camp du non)

Camil SamsonLui-même (Camp du non)

Michelle TisseyreElle-même (Camp du non)

Mario TremblayLui-même (Extrait de la séquence de la coupe Stanley)

Pierre Elliott TrudeauLui-même (Premier ministre du Canada, Camp du non)

Le Confort et lʼindifférence

Distribution complète