Chris Sanders

Lupita NyongʼoRoz (Voix originale)

Pedro PascalFink (Escobar) (Voix originale)

Kit ConnorBrightbill (Joli-Bec) (Voix originale)

Bill NighyLongneck (Long-Cou) (Voix originale)

Stephanie HsuVontra (Récup en VQ) (Voix originale)

Matt BerryPaddler (Pagayeur) (Voix originale)

Ving RhamesThunderbolt (Éclair en VF, Coup-de-Tonnerre en VQ) (Voix originale)

Mark HamillThorn (Cactus) (Voix originale)

Catherine OʼHaraPinktail (Queue-Rose) (Voix originale)

Boone StormBrightbill bébé (Voix originale)

Alexandra NovelleSnowball (Flocon) (Voix originale)

Paul-Mikél WilliamsFeather (Plume) (Voix originale)

Eddie ParkHonkington (Cancan) (Voix originale)

Sara MartinsRoz (Voix française)

Yannick ChoiratEscobar, le renard (Voix française)

Nehanda IdoJoli-Bec bébé (Voix française)

Bernard AlaneLong-Cou, l'oie (Voix française)

Rody BenghezalaÉclair, le faucon (Voix française)

Doudou MastaCactus, l'ours (Voix française)

Enzo RatsitoCancan (Voix française)

Zadig Le Labourierbébé oppossum (Voix française)

Elia Anoumonun bébé oppossum, un bébé lapin (Voix française)

Gabriel De Matos Wellongun bébé lynx (Voix française)

Naadei LyonnaisRoz (Voix québécoise)

Frédérik ZacharekEscobar (Voix québécoise)

Philippe Vanasse-PaquetJoli-Bec (Voix québécoise)

Benoît BrièreLong-Cou (Voix québécoise)

Ludivine RedingRécup (Voix québécoise)

Philippe MartinPagayeur (Voix québécoise)

Jean-François BlanchardCactus (Voix québécoise)

Claudine ChatelQueue-Rose (Voix québécoise)

Raphaëlle Desjardins-ArvisaisJoli-Bec bébé (Voix québécoise)

Le Robot sauvage

Distribution complète