Peter Cullen : Optimus Prime / Ironhide / Slugslinger / Wingspan

Frank Welker : Mégatron / Galvatron / Mirage / Skywarp / Sludge / Soundwave / Swoop

Gregg Berger : Grimlock

Chris Latta : Starscream / Wheeljack

Charles Adler : Silverbolt

Jack Angel : Omega Supreme

Michael Bell : Bombshell / Prowl / Swoop

Corey Burton : Brawn / Shockwave / Spike Witwicky

Scatman Crothers : Jazz

Judd Nelson : Hot Rod / Rodimus Prime

Dan Gilvezan : Bumblebee / Snapdragon

Stan Jones : Scourge

Casey Kasem : Bluestreak / Cliffjumper / Teletraan I

Don Messick : Ratchet

Neil Ross : Bonecrusher / Crosshairs / Slag

John Stephenson : Thundercracker / Windcharger

Roger C. Carmel : Bruticus / Cyclonus ...

Francis Lax : Optimus Prime / Bumblebee / Jazz / Ironhide

Henry Djanik : Mégatron / Omega Supreme / Brawn

Albert Augier : Soundwave / Wheeljack

Jacques Ferrière : Starscream / Skywarp / Grimlock / Thundercracker / Hound

Georges Atlas : Slug / Slag / Shockwave

Jean Claudio : Galvatron, Silverbolt

Serge Lhorca : Divers Autobots (saison 3)

Jacques Richard : Transformers divers (saison 3)

Francette Vernillat : Daniel

Hubert Gagnon : Optimus Prime / Rodimus Prime

Carl Béchard : Mégatron / Galvatron

Edgar Fruitier : Grimlock / Malabar / Prédaroi

Jean-Louis Millette : Starscream, Primacron

Guy Nadon : Ironhide, Scourge

Alain Zouvi : Spike

Marc Bellier : Ratchet, Soundwave

Johanne Léveillé : Arcee / Carly / Fairborne

Transformers

Distribution complète