Don Messick : Scooby-Doo

Casey Kasem : Sammy

Kellie Martin : Daphné

Scott Menville : Hareng Rouge

Jacques Torrens : Scooby-Doo

Francis Lax : Sammy, le Graisseux

Edgar Givry : Freddy, père de Sammy

Claude Chantal : Daphné

Laurence Badie : Véra

Jacques Ferrière : Hareng Rouge, voix additionnelles

Emmanuel Curtil : Scooby-Doo, Jenkins

Hervé Rey : Sammy

Dorothée Pousséo : Véra

Jean-Claude Donda : père de Scooby, voix additionnelles

Évelyne Grandjean : voix additionnelles

Michel Vigné : Mr O'Graillon, père de Sammy, le présentateur, voix additionnelles

Laurence Crouzet : Mme Stickler, voix additionnelles

Christophe Lemoine : père de Véra, voix additionnelles

Patricia Legrand : mère de Véra

Scooby-Doo : Agence Toutou Risques

Distribution complète