Phil LaMarr : Osmosis «Ozzy» Jones

Jeff Bennett : Drixenol «Drix»

Tasia Valenza : Maria Amino

Alanna Ubach : Le maire Paul Spryman

Vivica A. Fox : Ellen Patella

Will Friedle : Hector Cruz (dit The City of Hector)

Jim Cummings : Chef Gluteus, Ernst Strepfinger

Jeffrey Tambor : La Mole

Tim Curry : Scarlet, Nick O' Teen

Brad Garrett : Ernst Strepfinger

Frank Welker : Protozilla, Mother Worm, Billy Bob Bile

Danny Bonaduce : Smirch

Henry Winkler : Sal Monela

Brian Posehn : Sylvian Fisher

Charles Adler : Général Malaise

Rob Paulsen : Stickety, Chef Maximus

Danny Cooksey : Shane

Susan Silo : Cryo

Cédric Dumont : Ozzy

Jean-François Aupied : Drix

Olivier Podesta : Paul Spryman

Ozzy et Drix

Distribution complète